[음악] I'm Ready - Maia Wright (2020) 가사/번역

[음악] I'm Ready - Maia Wright (2020) 가사/번역

 

목차

 

https://youtu.be/gANXSW4pQcU

 

Maia Wright

 

 

Junie로 알려져 있는 Maia Wright는 1997년 10월 2일생으로 스웨덴 출신이며 Enskede에 거주하고 있다. Singer-songwiter

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Maia_Wright

Maia Wright - Wikipedia

 

https://www.instagram.com/maiawright/

로그인 • Instagram

 

번역

 

[Chorus]
So if you want my love come and get it (Right now)

내 사랑을 원한다면 와서 가져가
Show me heaven (All night)

내게 천국을 보여줘
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어
If you want a taste come and get it (Right now)

나를 맛보고 싶다면 와서 가져가
Kiss it better (All night)

더 잘 키스해봐
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어

If you want me I'm ready

네가 원한다면 난 준비됐어

[Verse 1]
If you want it, come get it

네가 원한다면, 와서 가져가
When I give love people don't forget it

내가 사랑을 줄 때면 사람들은 그것을 잊지 않아.
If you hit it one time gonna need it for life, yeah (Ooh)

네가 단 한 번이라도 나와의 사랑을 마주하면 평생 갈망하게 될 거야
Dip in me for a minute

잠깐 동안 내 안을 들여다봐
Emotion, yeah, you can go swimming

감정, 예, 그 안에서 헤엄칠 수 있어
Wanna get it right now, skinny dipping all night (Ooh)

지금 당장 취하길 원한다면, 밤새 맨몸으로 수영하자

[Pre-Chorus]

Boy, you're beautiful (Why you blushing)

너 정말 아름다워 (왜 붉어지는 거야)
I want you to know (Blood is rushing)

나는 네가 알았으면 해 (피가 쏠리는 중이야)
That when you look this good

네가 이렇게 좋아 보인다면
I just need you so bad, ooh

난 네가 너무 필요해

* need you so bad : 네가 너무 필요해

[Chorus]

So if you want my love come and get it (Right now)

내 사랑을 원한다면 와서 가져가
Show me heaven (All night)

내게 천국을 보여줘
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어
If you want a taste come and get it (Right now)

나를 맛보고 싶다면 와서 가져가
Kiss it better (All night)

더 잘 키스해봐
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어

If you want me I'm ready

네가 원한다면 난 준비됐어

[Verse 2]
Steal me, we winning

나를 훔치면 우리가 이긴 거야
I'ma do shit, keep your head spinning

네 머릿속에서 나를 계속 맴돌게 할 거야
Come and get what you want

네가 원하는 것을 와서 취해
Know you wanna get some, yeah (Ooh)

네가 취하고 싶다는 것 다 알아.

[Pre-Chorus]

Boy, you're beautiful (Why you blushing)

너 정말 아름다워 (왜 붉어지는 거야)
I want you to know (Blood is rushing)

나는 네가 알았으면 해 (피가 쏠리는 중이야)
That when you look this good

네가 이렇게 좋아 보인다면
I just need you so bad, ooh

난 네가 너무 필요해

[Chorus]

So if you want my love come and get it (Right now)

내 사랑을 원한다면 와서 가져가
Show me heaven (All night)

내게 천국을 보여줘
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어
If you want a taste come and get it (Right now)

나를 맛보고 싶다면 와서 가져가
Kiss it better (All night)

더 잘 키스해봐
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어

If you want me I'm ready

네가 원한다면 난 준비됐어

[Bridge]

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you(Right now)

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you(Right now)

나를 너에 대한 준비가 됐어

[Pre-Chorus]
Boy, you're beautiful 

너 정말 아름다워 
I want you to know 

나는 네가 알았으면 해 
That when you look this good

네가 이렇게 좋아 보인다면
I just need you so bad, ooh

난 네가 너무 필요해

[Chorus]
So if you want my love (If you want my love) come and get it (Right now)

내 사랑을 원한다면 와서 가져가
Show me heaven (All night)

내게 천국을 보여줘
It's now or never (Oh, yeah), ooh

지금이 아니면 없어
If you want a taste come and get it (Right now)

나를 맛보고 싶다면 와서 가져가
Kiss it better (All night, kiss it better)

더 잘 키스해봐
It's now or never (Oh, yeah)

지금이 아니면 없어
If you want me I'm ready (If you want me I'm ready)

네가 원한다면 난 준비됐어

[Outro]
Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you(Right now)

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you

나를 너에 대한 준비가 됐어

Are you ready for me?

나에 대한 준비가 됐니?
I'm ready for you(Right now)

나를 너에 대한 준비가 됐어